Privatnost i kolačići
Javni dio ove stranice je namjerno jednostavan: nema kolačića, nema obrazaca i nema korisničkih računa za goste. Niže piše točno što se događa s podacima kad je posjetite.
Voditelj obrade
- Tvrtka
- Jelenko d.o.o.
- OIB
- 54879900355
- Adresa
- Mrkšina 36, 10020 Zagreb
- Telefon
- +385 91 2023 922
Što ne prikupljamo
Javni dio stranice ne postavlja kolačiće, ne koristi alate za praćenje ni oglašavanje, nema obrazaca za slanje podataka i ne traži registraciju. Zato nema ni skočnog prozora za privolu — nema privole koju bi tražila. Kolačić postoji samo u zatvorenom dijelu za osoblje, gdje služi isključivo za prijavu; gost ga nikad ne dobije.
Što se neizbježno bilježi
Kao i kod svake stranice na internetu, poslužitelj bilježi tehničke podatke o zahtjevu: IP adresu, vrijeme, traženu adresu i vrstu preglednika. Ti zapisi služe isključivo za rad i sigurnost stranice, ne povezuju se s vašim identitetom i ne koriste se za analitiku.
Na temelju čega obrađujemo podatke
Tehničke zapise iz prethodnog odjeljka obrađujemo na temelju legitimnog interesa (članak 6. stavak 1. točka f Opće uredbe) — da stranica radi, da je možemo održavati i zaštititi od zlouporabe. Podatke koje nam sami date telefonom ili emailom obrađujemo da bismo odgovorili na vaš upit, dogovorili rezervaciju ili najam prostora.
Tko obrađuje podatke u naše ime
Stranicu poslužuje Vercel Inc., a sadržaj (jelovnik, cjenik, radno vrijeme) čuva se u bazi Supabase, na poslužiteljima u Europskoj uniji. Oboje djeluje kao izvršitelj obrade i ne smije podatke koristiti u vlastite svrhe. Vercel Inc. je američka tvrtka, pa se dio obrade može odvijati izvan Europske unije; takav prijenos uređuju standardne ugovorne klauzule Europske komisije (Standard Contractual Clauses), koje su sastavni dio ugovora o obradi podataka s davateljem usluge.
Koliko dugo se podaci čuvaju
Tehničke zapise ne čuvamo mi nego davatelj hostinga (Vercel). Nama su dostupni sat vremena od nastanka, a nakon toga im ni mi nemamo pristup. Podatke iz vašeg upita telefonom ili emailom čuvamo samo dok traje dogovor, a najdulje godinu dana od zadnjeg kontakta.
Poveznice na druge stranice
Kontakt i jelovnik sadrže poveznice na Google Maps, Instagram te Glovo i Wolt. Karta namjerno nije ugrađena u stranicu nego se otvara klikom — dok ne kliknete, Googleu se ne šalje ništa. Nakon klika vrijede pravila privatnosti tih usluga, na koja nemamo utjecaj.
Vaša prava
Prema Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR) imate pravo tražiti pristup svojim podacima, njihov ispravak ili brisanje, ograničenje obrade i prigovor na obradu. Budući da stranica sama ne prikuplja osobne podatke, u praksi se ta prava odnose na podatke koje nam date telefonom ili emailom. Ako smatrate da s vašim podacima ne postupamo u skladu s propisima, javite nam se na kontakt niže. Imate i pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu — Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), azop.hr, azop@azop.hr.
Kontakt za upite o privatnosti
Upit možete poslati emailom ili nas nazvati — kontakt je naveden na vrhu ove stranice i na stranici Kontakt.
Zadnja izmjena: 27. kolovoza 2026.
